亲爱的翻译官乔菲扮演者：杨幂

徐紫茵,吴季峰,高天妮,王匡,周宇航

狄龙,罗烈,井莉,恬妮,谷峰

林峯,吴卓羲,陈键锋,马国明,李施嬅,徐子珊

刘德华,邵美琪,黎汉持

梁朝伟,陈玉莲,刘青云,曾华倩,黄日华,欧瑞伟,王绮琴,吴启华,何贵林,陈秀珠,郑艳凤

刘青云,关礼杰,刘美娟,吴镇宇

黄轩,柳岩,刘洋,张哲华,董宝石,李晓川,葛四,任洛敏,徐小飒,王飞

张译,王俊凯,殷桃,成泰燊,张子贤,陈昊宇,王迅,万茜,李雪健,李晨,王智,吴京,温韬,吴恩璇,国义骞,谢承颖,李路琦,赵梓冲,王照清,朱超艺,闫昌,李凯,谢欣华,侯晓童,穆丽燕,奥梅尔·尤祖亚克,埃兰·艾哈迈德·洛特夫·拉吉·阿尔加赫菲,小伊万·马弗里克,尤金·芬克尔,埃米尔·扎格鲁尔,艾哈迈德·穆罕默德·贾比尔·阿尔卡索姆

汤唯,冯绍峰,王志文,朱亚文,黄轩,郝蕾,袁泉,田原,丁嘉丽,王千源,沙溢,祖峰,张译,冯雷,袁文康,陈奕丞,王紫逸,张嘉益,王景春,杨雪,焦刚,张博,张瑶,唐艺昕

郭晓东,秦昊,张磊,梅婷,黄轩,黄璐,黄军军,姜丹,穆怀鹏

黄轩,杨采钰,徐帆,莉迪亚·佩克汉,赵淑珍,张洪杰,茹萍

黄轩,杨子姗,王韶华,王煜,黄雯,涂们,王超北,乌兰,李东力,牛花朵,陶积升,王铭顺,周雍浩,胡楠,邹旭峰,王东芳,李露,苏悦,叶之馨