麦兜故事（粤语）

吉姆·布劳德本特,阿兰·柯德勒,蒂莫西·斯波,莱丝利·曼维尔,Ron,Cook,Wendy,Nottingham,凯文·麦克基德,雪莉·亨德森,Dorothy,Atkinson

埃罗尔·弗林,奥利维娅·德哈维兰,莱昂内尔·阿特威尔,巴兹尔·拉思伯恩

寺尾聪,宫崎美子,三船史郎,檀富美,井川比佐志,吉冈秀隆,原田美枝子,松村达雄,仲代达矢,山口马木也,若松俊秀,隆大介,森塚敏,下川辰平,奥村公延,大宝智子,铃木美惠,头师孝雄,松井范雄,儿玉谦次,铃木胜吾,松田直树,冈山一,与座嘉秋,森山祐子,横田荣司

科林·费尔斯,安妮特·贝宁,梅格·提莉,费尔鲁扎·鲍克,杰弗瑞·琼斯,亨利·托马斯,文森特·斯卡维利

苏菲·特纳,杰瑞米·艾文,泰莎·法米加

法利·格兰杰,阿莉达·瓦利,马西莫·吉洛蒂,海因茨·穆格,里娜·莫雷莉,克里斯蒂安·马康,赛尔乔·凡托尼,迪诺·比安奇,恩斯特·纳德尔尼,托尼奥·塞拉沃特,马切拉·马里亚尼,弗兰科·奥卡利,Aldo,Bajocchi,Ottone,Candiani,南特·切西罗,Claudio,Coppetti,Cristoforo,De,Hartungen,Tony,Di,Mitri,Eugenio,Incisivo,Marianne,Leibl,让-皮埃尔·莫基,Spartaco,Nale,Ivy,Nicholson

杨伟伦,麦沛东,苏玉华,周文健,林海峰,叶蕴仪,蔡紫晴,邵仲衡,朱柏谦,杨诗敏,庄韵澄,区绍熙,陈甘凤,陈桂芬,区焯文,黄宇诗,钟雪莹,邱万城,林善,黄华和,张凯娸,王雍泰,柯驿谊,梁雍婷,张同祖,邓月平,孙禾颐

梁家辉,吴君如,陈奕迅,黄秋生,张耀扬,谷祖琳,陈辉虹,彭敬慈,罗兰,曾志伟

陈意涵,陈妍希,言承旭,郑元畅,任达华,吴君如,茅子俊,李小冉

吴君如,任达华,钟绍图,李治廷,蔡颖恩,秦沛,夏萍,谷德昭,许鞍华,张同祖,庄域飞,威廉希路,李健兴,林耀祺,廖爱玲,张翼东,钱耀荣,谭瓒强,陈庆航,黎祥荣

周星驰,吴君如,成奎安,关秀媚,关佩琳,胡枫,王敏德,单立文,卢宛茵

杨伟伦,麦沛东,苏玉华,周文健,林海峰,叶蕴仪,蔡紫晴,邵仲衡,朱柏谦,杨诗敏,庄韵澄,区绍熙,陈甘凤,陈桂芬,区焯文,黄宇诗,钟雪莹,邱万城,林善,黄华和,张凯娸,王雍泰,柯驿谊,梁雍婷,张同祖,邓月平,孙禾颐