新蝙蝠侠（普通话）

克里夫·罗伯逊,詹妮薇芙·布卓,约翰·利思戈

池部良,加贺麻理子,藤木孝,杉浦直树,三上真一郎,佐佐木功,Kôji,Nakahara,原知佐子,宫口精二,东野英治郎,Mikizo,Hirata,山本礼三郎,山茶花究,Hideo,Kidokoro,Akio,Tanaka

吉恩·蒂尔尼,雷克斯·哈里森,乔治·桑德斯,爱德娜·贝斯特,瓦妮莎·布朗

约翰·库萨克,凯文·史派西,杰克·汤普森,艾尔玛·霍尔,裘德·洛,艾莉森·伊斯特伍德,保罗•希普,Lady,Chablis,多乐·菲莱敦,安妮·哈尼,金·亨特,杰佛里·刘易斯,理查德·赫德,莱昂·里皮,鲍勃·冈顿,加里·安东尼·威廉斯,特里·罗哈斯,维克托·勃兰特,Patricia,Herd,尼克·吉利,帕特里卡·达博,J.帕特里克·麦克康尔马克,Emma,Kelly,Greg,Goossen,罗达·格里菲丝,Judith,Robinson,乔·安·普夫卢格,詹姆士·穆迪,迈克尔·罗森巴姆,科林·威克斯·

桑德拉·惠勒,Luisa,Sappelt,苏珊娜·洛塔尔,Coleman,Swinton

Amandha,Monteiro,Kamila,Pistori,Janaína,Salles,Madalena,Salles

罗伯特·帕丁森,本·萨弗迪,泰丽尔·韦伯斯特,詹妮弗·杰森·李,巴克德·阿巴蒂,内可罗,苏利芒·西尔·萨瓦内,菲尔·卡帕多拉,肖恩·雷伊,巴迪·杜瑞斯,马科斯·A·冈萨雷斯,克利夫·莫伊伦,埃德加·莫雷斯,卢卡斯·艾略特·艾博尔

汤姆·赫兰德,罗伯特·帕丁森,比尔·斯卡斯加德,海莉·贝内特,丽莉·吉欧,哈利·米尔林,塞巴斯蒂安·斯坦,米娅·华希科沃斯卡,伊莱扎·斯坎伦,杰森·克拉克,道格拉斯·霍奇斯,德鲁·斯塔基,吉文·夏普,露西·浮士德,艾比·格洛弗,克里斯汀·格里菲斯,亚当·弗里斯托,大卫·马尔登那多,莫甘娜·布里吉尔斯,马克·杰弗里·米勒,迈克尔·哈丁,唐纳德·雷·波洛克,格雷戈瑞·凯利,科里·斯科特·艾伦,凯莱布·J·塔格德

汤姆·赫兰德,罗伯特·帕丁森,比尔·斯卡斯加德,海莉·贝内特,丽莉·吉欧,哈利·米尔林,塞巴斯蒂安·斯坦,米娅·华希科沃斯卡,伊莱扎·斯坎伦,杰森·克拉克,道格拉斯·霍奇斯,德鲁·斯塔基,吉文·夏普,露西·浮士德,艾比·格洛弗,克里斯汀·格里菲斯,亚当·弗里斯托,大卫·马尔登那多,莫甘娜·布里吉尔斯,马克·杰弗里·米勒,迈克尔·哈丁,唐纳德·雷·波洛克,格雷戈瑞·凯利,科里·斯科特·艾伦,凯莱布·J·塔格德

罗伯特·帕丁森,斯塔西·马汀,利亚姆·坎宁安,贝热尼丝·贝乔,卡罗琳·博尔顿,丽贝卡·达扬,苏菲·柯蒂斯,卢卡·伯科维奇,汤姆·斯威特,友兰达·梦露,米迦勒·埃普,斯科特·亚历山大·杨,罗德里克·希尔,杰瑞米·惠勒

约翰·大卫·华盛顿,罗伯特·帕丁森,伊丽莎白·德比茨基,迪宝·卡帕迪亚,John,David,Washington,伊丽莎白·德比齐,肯尼思·布拉纳,迈克尔·凯恩

本诺·菲尔曼,克里斯塔娜·洛肯,艾丽西亚·维特,朱利安·山德斯,萨缪尔·韦斯特,马克斯·冯·叙多夫,罗伯特·帕丁森,玛维·哈比格,Aletta,Bezuidenhout,Sean,Higgs,戈兹·奥托,拉尔夫·莫勒,Tamsin,MacCarthy,Leonard,Moss,Ryan,Slabbert